Тема: ==========
Показать сообщение отдельно
Старый 14.06.2006, 02:16   #82
Mira
местная агентесса ЦРУ
Аватар для Mira
Девочка 133
Flag 133
Город: Everywhere
Mira там
 
Регистрация: 29.06.2003
Сообщений: 15,254
Репутация: 293809
Вес репутации: 2968
Ну смотря какой. Есть Royal English, есть Received Pronunciation, есть шотландский вариaнт, есть ирландский. Никого вроде не напрягает. У нас в друзьях и британцы, и новозеландцы и австралийцы и южноафриканцы и все прекрасно друг друга понимают, вместе смеемся над различиями, например rubber у британцев "ластик" а у американцев "презерватив". Или у американцев "подвезти кого-либо" to give somebody a ride а у британцев это же выражение означает заняться с кем-либо бешеным сексом.
__________________
«Dubito ergo cogito, cogito ergo sum»

Рене Декарт
 
Ответить с цитированием
 
Время генерации страницы 0.06866 секунды с 8 запросами