Показать сообщение отдельно
Старый 01.11.2013, 20:11   #111
wisskas
Местный
Аватар для wisskas
Мальчик 9789 Возраст: 31
Flag 9789
wisskas там
 
Регистрация: 10.02.2010
Сообщений: 1,725
Репутация: 869636
Вес репутации: 8705
Re: Хочу чтоб ты меня научил...

Оффтопик
Цитата:
Сообщение от Милая Посмотреть сообщение
ferritus, ты знаешь, что такое "просак"?
«Просак» - так называлась прядильня, канатный станок большого размера. Как замечает Фразеологический словарь, попасть в него во время плетения веревок было и опасно, и очень глупо. Ведь кто мог не заметить, как скручиваются на станке веревки? Конечно же, только очень беспечный и невнимательный человек. Вот он-то и попадал «в просак» . Заметьте, и писалось это отдельно: в просак.

Ну а как же иначе, если слово просак было совершенно самостоятельным, отдельным, всем понятным словом? Конечно, и сочетаемость у него была свободной. Встречались такие сочетания, как «попался в преизрядный просак» , «ввели меня в такой просак» и так далее... Это уж потом просак исчез из обихода, и превратилось сочетание «впросак» в наречие, и закрепилось оно за глаголом «попасть». Такое вот стало «крепостное» слово.

__________________
 
Ответить с цитированием
 
Время генерации страницы 0.03645 секунды с 8 запросами