right4   right2
Караганда-НМ.KZ
Форум Регистрация Фотоальбомы 3D тур Правила Календарь Все форумы прочитаны
left1 left2

Вернуться   Караганда-НМ.KZ > Караганда > Новости Казахстана, Караганды и области > Новости Караганды

Важная информация

KNM
Ответ
 
Опции темы
Старый 14.06.2006, 02:09   #81
satybaldina4
Местный
satybaldina4 там
 
Регистрация: 13.04.2006
Сообщений: 445
Репутация: 10
Вес репутации: 12
==========
 
Ответить с цитированием
Сегодня
Местный
Реклама

__________________

...
Старый 14.06.2006, 02:16   #82
Mira
местная агентесса ЦРУ
Аватар для Mira
Девочка 133
Flag 133
Город: Everywhere
Mira там
 
Регистрация: 29.06.2003
Сообщений: 15,254
Репутация: 293809
Вес репутации: 2968
Ну смотря какой. Есть Royal English, есть Received Pronunciation, есть шотландский вариaнт, есть ирландский. Никого вроде не напрягает. У нас в друзьях и британцы, и новозеландцы и австралийцы и южноафриканцы и все прекрасно друг друга понимают, вместе смеемся над различиями, например rubber у британцев "ластик" а у американцев "презерватив". Или у американцев "подвезти кого-либо" to give somebody a ride а у британцев это же выражение означает заняться с кем-либо бешеным сексом.
__________________
«Dubito ergo cogito, cogito ergo sum»

Рене Декарт
 
Ответить с цитированием
Старый 14.06.2006, 02:53   #83
winter wind
Мастер-Ломастер
Аватар для winter wind
Возраст: 35
winter wind там
 
Регистрация: 24.08.2005
Сообщений: 101
Репутация: 10
Вес репутации: 13
да так и говорят British English, American English, даже Black-American English
отличий куча, но язык от этого не перестает быть английским по своей сути (может, кроме последнего )

Цитата:
Я думаю, что человек может выучить чужой язык имея большой стимул, либо его нужно просто напросто заставить.
О том и речь... нужен стимул...
тут не прихоть чья-та голая, а речь о том, чтобы сохранить язык целого народа!
__________________
Понедельник начинается в субботу....
 
Ответить с цитированием
Старый 14.06.2006, 03:12   #84
AAZ
рулевой
Аватар для AAZ
Мальчик 924 Возраст: 39
Flag 924
Город: Караганда
AAZ там
 
Регистрация: 12.10.2004
Сообщений: 26,157
Репутация: 1467986
Вес репутации: 14719
Цитата:
Сообщение от winter wind
тут не прихоть чья-та голая, а речь о том, чтобы сохранить язык целого народа!
в пятницу в разделе "газета" будет статья "Через 4 года делопроизводство должно быть полностью переведено на казахский язык" ссылку выложу дополнительно.
__________________
"Не влезай, убьёт", "Не стой под стрелой", "Занос 1 м.", "Отойдите от края платформы", Правила форума... - это наглое вмешательство в прерогативу естественного отбора.
 
Ответить с цитированием
Старый 14.06.2006, 03:43   #85
winter wind
Мастер-Ломастер
Аватар для winter wind
Возраст: 35
winter wind там
 
Регистрация: 24.08.2005
Сообщений: 101
Репутация: 10
Вес репутации: 13
Цитата:
в пятницу в разделе "газета" будет статья "Через 4 года делопроизводство должно быть полностью переведено на казахский язык" ссылку выложу дополнительно.
в принципе за 4 года реально ИМХО... если с головой подойти, но разделяю здоровый пессимизм, что получится как обычно... но опять же, если не сейчас, то уже никогда скорее всего...
__________________
Понедельник начинается в субботу....
 
Ответить с цитированием
Старый 14.06.2006, 04:34   #86
AAZ
рулевой
Аватар для AAZ
Мальчик 924 Возраст: 39
Flag 924
Город: Караганда
AAZ там
 
Регистрация: 12.10.2004
Сообщений: 26,157
Репутация: 1467986
Вес репутации: 14719
Цитата:
Сообщение от winter wind
в принципе за 4 года реально ИМХО
Читайте статью на сайте с пятницы или в Вечерней газете в среду. там много вариантов разобрано, причём достаточно тактично!
__________________
"Не влезай, убьёт", "Не стой под стрелой", "Занос 1 м.", "Отойдите от края платформы", Правила форума... - это наглое вмешательство в прерогативу естественного отбора.
 
Ответить с цитированием
Старый 16.06.2006, 14:53   #87
Anonymоus
Гость
Anonymоus там
 
Регистрация: 15.04.2003
Сообщений: 0
Репутация: 10
Вес репутации: 0
ссылка на статью
 
Ответить с цитированием
Старый 01.08.2006, 17:20   #88
greg
Новичок
Возраст: 35
greg там
 
Регистрация: 16.01.2006
Сообщений: 6
Репутация: 10
Вес репутации: 0
Цитата:
Сообщение от МалышЪ 09.06.2006, 6:17
satybaldina4, так и хочется сказать: " зёма"
пасть забей
 
Ответить с цитированием
Старый 01.08.2006, 19:01   #89
wiafok
просто человек
Аватар для wiafok
Возраст: 64
Город: там где зубры живут
wiafok там
 
Регистрация: 02.05.2006
Сообщений: 910
Репутация: 1097
Вес репутации: 22
Цитата:
Сообщение от greg 01.08.2006, 10:20
Цитата:
Сообщение от МалышЪ 09.06.2006, 6:17
satybaldina4, так и хочется сказать: " зёма"
пасть забей
люди по-нормальному разговаривают, нет надо вылезти какому-нить выпендренышу. [align=left:9f9391c4fb]Свою засунь в задницу ... [/align:9f9391c4fb]
 
Ответить с цитированием
Старый 01.08.2006, 19:32   #90
satybaldina4
Местный
satybaldina4 там
 
Регистрация: 13.04.2006
Сообщений: 445
Репутация: 10
Вес репутации: 12
==========
 
Ответить с цитированием
Старый 01.08.2006, 22:40   #91
МалышЪ
магистр флуда...
Аватар для МалышЪ
Мальчик 77
МалышЪ тут
 
Регистрация: 19.05.2003
Сообщений: 8,265
Репутация: 766174
Вес репутации: 7684
Цитата:
пасть забей
вижу два варианта разшифрофки:
1. пасть закрой
2. пост забей
Первое, думаю, навряд ли он имел ввиду. Повода не вижу.
Скорей всего очепятка во втором варианте. Так что не всё так плохо, земляки
 
Ответить с цитированием
Старый 02.08.2006, 01:15   #92
Alona
Вертихвостка
Аватар для Alona
Возраст: 37
Город: Караганда-Гданьск
Alona там
 
Регистрация: 09.12.2003
Сообщений: 1,558
Репутация: 7753
Вес репутации: 93
wiafok, а не пробовал, находясь в Кз, заговорить по-польски? реакцию рядом находящихся наблюдал?

Добавлено через 8 минут 4 секунды:
Согласна с вышенаписанным, что внедрить язык в течение 10 лет нереально... Ни к чему хорошему это не приведет...
Наверняка у тех, кто здесь на форуме проживает за границей, дети говорят на 2 языках как минимум. Потому что с детства учили оба языка. Моя дочь говорит на двух, хотя пока еще не совсем соображает когда на каком нужно, переключается автоматически. (Возраст можно заметить ниже, в подписи). Думаю, через пару лет осознанно будет выбирать кому на каком языке надо ответить.
В Кз многие знакомые отдают маленьких детей в казахскоязычные садики. И я считаю это правильным. Детям это входит без проблем, так почему бы и нет?
Но не "кулаком", а "пряником" надо заманивать. То, что я заполняла в аэропорту декларацию на казахском без проблем, произошло не вследствие того, что я язык знаю, а потому как декларации сотнями видела, и автоматически заполняла. А вот когда видела через плечо, как другие мучались с заполнением нескольких рубрик, люди постарше, приятных ощущений это не вызывало....
__________________
 
Ответить с цитированием
Старый 02.08.2006, 19:44   #93
wiafok
просто человек
Аватар для wiafok
Возраст: 64
Город: там где зубры живут
wiafok там
 
Регистрация: 02.05.2006
Сообщений: 910
Репутация: 1097
Вес репутации: 22
Alona,
нет, не пробовал. Если честно мне тут по-польски шпрехать надоедает... [align=left:19c91a8440]Так что я когда в Караганду вырываюсь, больше по-русски, иль по-казахски ... Друзей, знакомых казахов очень много, в ТОО "Азамат", например.[/align:19c91a8440]
 
Ответить с цитированием
Старый 13.08.2006, 19:52   #94
Andegamisou
Местный
Возраст: 39
Город: Athens
Andegamisou там
 
Регистрация: 24.05.2006
Сообщений: 129
Репутация: 484
Вес репутации: 16
Разумеется,тем кто живет в Казахстане необходимо знать казахский язык.Но ведь в Казахстане около половины населения русскоязычного толка.Поэтому было бы уместным оставить двуязычее,к тому же это практикуется во многих странах.Я вообще не понимаю к чему такая спешка в переходе на казахский язык.Это же ведь ещё и большие расходы,и чем в более короткий срок это хотят сделать,тем дороже это обойдется бюджету страны.
__________________
...
 
Ответить с цитированием
Старый 13.08.2006, 20:47   #95
AAZ
рулевой
Аватар для AAZ
Мальчик 924 Возраст: 39
Flag 924
Город: Караганда
AAZ там
 
Регистрация: 12.10.2004
Сообщений: 26,157
Репутация: 1467986
Вес репутации: 14719
Цитата:
Сообщение от Andegamisou
Разумеется,тем кто живет в Казахстане необходимо знать казахский язык.
В принципе никто не против, если по человечьи к этому подойти...

Цитата:
Сообщение от Andegamisou
Я вообще не понимаю к чему такая спешка в переходе на казахский язык.Это же ведь ещё и большие расходы,и чем в более короткий срок это хотят сделать,тем дороже это обойдется бюджету страны.
во-во. и никто (кроме инициаторов) не понимает :-)
Должна быть потребность в изучении, причём добровольно, самостоятельно осознанная потребность + в наличии языковая среда (я про каз. яз естессно). тогда даже самые закостенелые консерваторы будут учить и не жужжать :-)
__________________
"Не влезай, убьёт", "Не стой под стрелой", "Занос 1 м.", "Отойдите от края платформы", Правила форума... - это наглое вмешательство в прерогативу естественного отбора.
 
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в форуме
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 01:11. Часовой пояс GMT +6.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Время генерации страницы 0.21500 секунды с 8 запросами